在美国身体不适时是选择Emergency room（ER）还是Urgent care（UC）？

选择Emergency room或者Urgent care的关键就在于你的病情紧不紧急。

如果您面临生命危险的情况，请立即前往最近的ER寻求帮助。ER专为处理重大或危及生命的疾病与伤病而设，能提供24小时全天候的医疗救治。而如果您患有较轻微的疾病或受伤，UC会是更为理想的选择。

那么什么情况下要选择去UC呢？
轻度疾病或受伤，如发烧、咳嗽、腹泻、少量出血、轻度骨折或肌肉拉伤等。
需要立即看医生但不能等待预约的情况。如子女突然发热等，这时Urgent Care中心的即时就诊特点可以发挥作用。
要求医生开具的某些证明，如体检表或重要手术前的体检等。

那什么情况下要选择去ER呢？
心脏病发作、严重出血或重大创伤等生命危急的情况。这需要急诊室提供的及时抢救与全天24小时治疗。
急性病发作或严重症状加重，如严重哮喘发作、高烧不退等。这类情况如果延误治疗可能会危及生命，需要急诊室的专业医疗团队提供救治。
需要进行重大手术或神经外科治疗的情况。急诊室拥有全天候手术治疗能力，可以在第一时间进行必要治疗。 
需要进行重型医疗检查设备如CT、MRI的检查情况。急诊室配有专业医疗设施,能够第一时间为病人进行检查与诊断。

总之，生命体征出现紊乱或重大病症是就诊ER的主要指征。非紧急情况下,应考虑就近的UC，这可以既得到需要的医疗服务，又避免医疗费用的过度耗费。